محمد جواد مغنية ( مترجم : مصطفى زمانى )

21

شيعه و زمامداران خودسر ( فارسى )

كردند و مخالفت شيعيان اثرى نداشت . استاد زحماتى كشيد و اين قانون را به صورت زير نسبت به شيعه تعديل نمود و براى آنان حق و تو قرار داد : « نظريهء اكثريت شوراى عالى نسبت بشيعيان وقتى بتصويب ميرسد كه يكى از آنان شيعه باشد و در غير اين صورت قابل اجراء نخواهد بود » . داستانى براى استاد در دادگسترى بوقوع پيوست كه استاد از دادگسترى كناره‌گيرى نمود كه خلاصه آن اين است : « يكى از زمامداران لبنان از استاد درخواست كرد ، كه ورثه يكنفر را از ارث محروم گرداند و ارث را براى مادر متوفى تثبيت كند ! استاد چون اين عمل را بر خلاف مقررات دولتى و شرعى و عرفى ميدانست از آن صرف نظر كرد و چون مطابق ميل صاحبان نفوذ و مقام عمل نكرده بود از خدمت منفصل گرديد ! » 6 - تأليفات مغنيه : « مغنيه » از هنگاميكه در قريه « معركه » اقامت نمود مشغول تأليف و نشر كتابهائى درباره عظمت اسلام و دفاع از حقوق شيعه و اهميت آنان گرديد كتابهاى چاپ شده معظم له كتابهاى زير است : 1 - الوضع الحاضر فى جبل عامل 2 - الفصول الشرعيه 3 - مع الشيعة الاماميه 4 - اهل البيت ( ع ) 5 - الاسلام مع الحياة 6 - اللّه و العقل « 1 » 7 - النبوة و العقل 8 - الاخرة و العقل « 2 » 9 - على ( ع ) و القرآن « 3 » 10 - الفقه على المذاهب الخمسة 11 - الزواج و الطلاق على المذاهب الخمسة 12 - نظرات فى التصوف 13 - الوصايا و المواريث على المذاهب الخمسة 14 - الشيعة و الحاكمون « 4 » 15 - مفاهيم انسانية فى كلمات الامام الصادق ( ع ) « 5 » 16 - المجالس الحسينية

--> ( 1 ) اين كتاب وسيله جناب آقاى على اكبر صبا به فارسى ترجمه شده و بنام « خدا و خرد » در تبريز چاپ و منتشر شده است . ( 2 ) اين كتاب بنام « معاد از نظر عقل » به فارسى منتشر شده است . ( 3 ) اين كتاب نيز بنام على ( ع ) و قرآن به فارسى منتشر شده است . ( 4 ) عربى كتاب حاضر است كه در اختيار خوانندگان قرار ميگيرد . ( 5 ) وسيلهء مترجم به فارسى درآمده است و اميد است اسباب نشر آن فراهم گردد .